O knize: rok / Poté, co přežil bitvy, intriky nepřátel a dokonce i svou vlastní smrt, se Sklaf Antor stále dostane do Volkjerk. A zdálo by se, že člověk už může klidně dýchat, ale síla, kterou uděluje jarl, vyžaduje zodpovědnost. Není tak snadné vyrovnat se s thegnovými starostmi, když je nový dům napůl zničen, truhly prázdné, nepřátelé na cestě a spojenci se navzájem snaží chytit za krk. Ale pro Antorovo alter ego to bude v reálném světě o něco jednodušší...